Určitě to nepůjde slzami, protože to jsem už zkoušel.
Ne može ako još više plaèeš, probao sam.
Já jo, protože to jsem já.
Seæam, zato što sam to ja.
Dobrá, říkej mi zázračný, panenko, protože to jsem já.
Nazovi me èudom, luko, jer to sam ja.
Protože to jsem já, to jsme my... kteří tomu zasvětili naše životy.
Zbog toga ko sam. Ko smo mi... ono èemu smo posvetili naše živote.
Nevím to, protože to jsem úplně v prdeli.
Ne znam, jer sam tako sjebana.
No, nevím, kdo myslíš, že to byl, Boothe, protože to jsem skutečně já.
Pa ja ne znam tko je to na koga ti misliš, Booth jer ovo je ono što sam ja. Samo ovo.
Protože to jsem obvykle já, kdo končí mimo matraci.
Jer obièno ja skupljam dupe po parketu.
Protože to jsem se učila v třetí třídě ve zdravovědě.
Jer to sam uèila u treæem razredu osnovne.
Petra je úžasná, ale jinak není co moc říct o Jordánsku... protože to jsem já, o co se zajímáš.
Da, Petra jeste divna, ali zašto prièati o Jordanu, kad se ti, zapravo, zanimaš za mene?!
Protože to jsem já a nikým jiným už nebudu.
Jer to sam ja. I to æu uvek i biti.
Dělám hodně věcí, co dělám. Protože to jsem prostě já.
I imam mnogo prijatelja koji me vole, samo zato, što sam takav.
No, to je ale chyba, protože to jsem já.
Pa, to je greška jer ja sam ona.
Jo, a nemyslete si, že jsem chtěla zpátky, protože to jsem teda nechtěla!
Da, nemoj misliti da sam htela da se vratim, jer nisam!
To je zvláštní, protože to jsem ti tenkrát taky řekla.
To je smešno jer sam ti to rekla odmah na poèetku.
Protože to jsem dělal a moc se mi to nelíbilo.
To sam bio, nije mi se svidjelo.
To ne, to ani náhodou, protože to jsem já!
Ne baš. Ja sam njegov najveæi fan.
Nevěř ničemu, co ti bylo mnou v minulosti řečeno, protože to jsem nebyl já.
Ne veruj ni u šta što sam ti rekao ranije, jer to nisam bio ja.
Zhlédnout celou Star Wars trilogii najednou, protože to jsem neudělal asi pět let.
Pogledati opet trilogiju Ratova zvijezda. Nisam veæ 5 g.
Dobrý, protože to jsem jednou dělala a tu osobu jsem upustila a musela na stehy.
Добро, јер сам једном, и ја сам пао особу, и они су морали да се шавова.
Je to zvláštní, protože to jsem i nejsem já.
To je èudno jer ja to jesam i nisam.
Měla jsem manžela, který mi utekl, podváděl mě a nakonec zemřel a paní, která chce abych zaplatila za jejich dítě, a protože to jsem já, tak to vlastně dělám.
Dobila sam muža koji je pobegao, prevario i umro, i ljubavnicu koja želi da plaæam za njeno dete, i pošto sam to ja, stvarno to i radim.
Protože to jsem hodil za hlavu.
Jer na to sam veæ zaboravio.
Oh, to je směšné, protože to jsem chtěl říct právě já tobě.
E, to je zanimljivo, jer sam upravo to baš hteo da kažem tebi. Možeš da skloniš to?
Řekni Mary, že jsem zaplatil účet, protože to jsem zrovna udělal.
Reci Meri da sam ja platio, zato što upravo i jesam.
Protože to jsem měl udělat já.
Jer je trebalo ja da uradim to.
Protože to jsem měl v úmyslu.
Zato što sam to i mislio.
Tak se dobře podívejte, protože to jsem prostě já.
Dobro ga pogledajte, jer ovo sam ja.
Ale já jsem řekla ne, je tam i moc předcházet, protože to jsem se naučila, když jsem vyrůstala.
Али ја сам одлучила да је то и моћ превенције, јер то сам научила док сам одрастала:
Protože to jsem si vzal z tématu této konference: Získáno v překladu.
Јер то је оно што сам закључио из теме ове конференције: Допевавање у преводу.
1.4751698970795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne može ako još više plaèeš, probao sam. 